1
00:05:34,840 --> 00:05:37,740
Johanna! But I have to go now, madam
she scolded.

2
00:05:39,400 --> 00:05:41,140
So what, stop, nothing yet?

3
00:05:47,240 --> 00:05:48,360
You are so far away.

4
00:05:49,680 --> 00:05:53,960
And our Martin works in his own way.

5
00:05:54,380 --> 00:05:55,860
Why don't you look at the model?

6
00:05:56,760 --> 00:05:58,320
This is the queen of heaven.

7
00:05:58,920 --> 00:06:01,140
A gentle, decrepit being.

8
00:06:01,480 --> 00:06:03,540
And you're doing some country girl stuff.

9
00:06:07,790 --> 00:06:08,850
But there is something about it.

10
00:06:11,950 --> 00:06:14,110
Not bad, hairy.

11
00:06:14,430 --> 00:06:18,350
It can be seen that you work with love. Even him
he is also in love.

12
00:06:20,170 --> 00:06:21,170
And her?

13
00:06:21,990 --> 00:06:23,170
That's her.

14
00:06:24,110 --> 00:06:25,110
Pretty.

15
00:06:25,630 --> 00:06:26,770
My bride.

16
00:06:27,210 --> 00:06:29,050
He puddles by the smurf's shirt.

17
00:06:29,470 --> 00:06:31,410
You have a skilled groom, girl.

18
00:06:31,790 --> 00:06:33,690
If only there weren't such thugs.

19
00:06:35,760 --> 00:06:36,760
What do you want here?

20
00:06:36,920 --> 00:06:39,400
These are my friends, sir. Both good
stonemasons.

21
00:06:39,880 --> 00:06:43,680
Until recently, they worked on Svatohvelský
rynku before they stopped construction there. Try it

22
00:06:43,680 --> 00:06:44,680
with us, sir.

23
00:06:45,020 --> 00:06:48,880
They don't need to. It is being built more and more now
less. They are already working hard here

24
00:06:48,880 --> 00:06:49,880
air.

25
00:07:08,460 --> 00:07:09,460
It's after him.

26
00:07:09,620 --> 00:07:10,940
He fell hungry.

27
00:07:18,500 --> 00:07:19,800
Once a man!

28
00:07:29,360 --> 00:07:30,360
Up!

29
00:07:30,980 --> 00:07:32,220
And pull out!

30
00:07:33,600 --> 00:07:35,140
Don't hesitate! Do!

31
00:07:35,360 --> 00:07:36,860
Or I'll kill you!

32
00:07:55,080 --> 00:07:56,080
It's hell.

33
00:07:57,080 --> 00:08:00,700
He forgave me to bury my dad
cemetery wall.

34
00:08:01,520 --> 00:08:03,220
He squeezed the last bit out of me.

35
00:08:03,980 --> 00:08:05,300
It wasn't enough for him.

36
00:08:05,680 --> 00:08:06,680
Here it is.

37
00:08:07,260 --> 00:08:08,260
Come with me.

38
00:08:08,940 --> 00:08:09,940
Hey, you!

39
00:08:11,160 --> 00:08:13,060
Where do you have the money, what are you living in?

40
00:08:13,680 --> 00:08:16,060
I had to pay the baker.

41
00:08:16,320 --> 00:08:19,920
And which baker do you like better than yours?
spiritual shepherd?

42
00:08:20,420 --> 00:08:23,220
The naked woman thinks of nothing but her own
food.

43
00:08:24,680 --> 00:08:25,820
Put down that ax and come here!

44
00:08:26,340 --> 00:08:27,760
On, it will be!

45
00:08:32,840 --> 00:08:33,840
You take that one!

46
00:08:34,360 --> 00:08:35,640
I ax here!

47
00:08:37,100 --> 00:08:38,780
I don't trust her, Jíra!

48
00:08:41,559 --> 00:08:43,200
That ax is mine!

49
00:08:44,540 --> 00:08:47,240
She is no more, I take her for your debt! Let's go!

50
00:08:48,580 --> 00:08:50,940
And how will I support my wife and children?!

51
00:08:55,400 --> 00:09:00,800
Well, I have nothing! The parish priest took my ax!
You don't, you don't! They don't need laborers!

52
00:09:01,000 --> 00:09:04,700
Come with us now! Don't let them see you here!
Turn around!

53
00:09:14,700 --> 00:09:17,500
He just has to knead instead of the heart!

54
00:09:18,280 --> 00:09:20,140
Brutes, brutes!

55
00:10:58,570 --> 00:10:59,790
Do you see this, Master Stanislav?

56
00:11:00,010 --> 00:11:04,670
We will confirm to you how much on such a ticket
you have bought into grace.

57
00:11:11,230 --> 00:11:13,230
Look at those mercenaries.

58
00:11:13,650 --> 00:11:15,570
They have royal colors.

59
00:11:16,170 --> 00:11:18,490
That is not possible.

60
00:11:19,290 --> 00:11:20,290
Let's get him here.

61
00:11:41,040 --> 00:11:42,440
I won't forgive you.

62
00:13:10,640 --> 00:13:17,400
he can decry the sale of holy indulgences.
Here the heretics with the beklek. They are littered with it

63
00:13:17,400 --> 00:13:20,120
devilish light! Clean up our town!

64
00:14:00,380 --> 00:14:07,320
And so the holy father sincerely cursed the saint
father in Avignon

65
00:14:07,320 --> 00:14:13,860
and the Holy Father in Bologna and all three
memorizing Christ's commandment about love for

66
00:14:13,860 --> 00:14:17,180
they raised war against their neighbor.

67
00:14:18,680 --> 00:14:24,500
That's why the Pope robs the faithful by peddling z
indulgences.

68
00:14:30,510 --> 00:14:31,710
Welcome my dears.

69
00:14:33,170 --> 00:14:35,210
We'd like to talk to you alone.

70
00:14:35,450 --> 00:14:36,450
Come on.

71
00:14:36,750 --> 00:14:38,790
That's it for today, friends.

72
00:14:50,190 --> 00:14:51,490
What happened?

73
00:14:56,830 --> 00:14:57,830
Don't you know?

74
00:14:58,510 --> 00:15:00,330
The people of Prague rose up against the indulgence.

75
00:15:00,610 --> 00:15:03,170
Everyone is waiting to hear what ours will say about it
higher learning.

76
00:15:03,630 --> 00:15:09,030
Our duty is to redeem from sins
publicly to my father. Yes, but King Wenceslaus that

77
00:15:09,030 --> 00:15:10,030
allowed so far.

78
00:15:10,990 --> 00:15:17,330
They fear Rome. But I don't see how he can
the king's opinion to change our judgment.

79
00:15:17,630 --> 00:15:23,130
After all, we follow the truth, as we are taught
font. That's right, but let's make it worse

80
00:15:23,130 --> 00:15:24,130
kings against each other.

81
00:15:25,800 --> 00:15:28,900
and is your only powerful support against
archbishop.

82
00:15:29,460 --> 00:15:32,220
Now we can't oppose the rebuttals.

83
00:15:36,160 --> 00:15:40,680
And it would be best if you stayed for a while
he stopped preaching altogether. I won't stop!

84
00:15:41,580 --> 00:15:47,440
Now when Rome closes Petlem
a chapel where preaching is done in the native language of the people,

85
00:15:47,460 --> 00:15:54,460
where a Czech feels like a Czech, where do the words come from
the truth is heard throughout the homeland, how

86
00:15:54,460 --> 00:15:59,090
I could now...sword to it
the worst. Without the king, we cannot resist

87
00:15:59,090 --> 00:16:00,090
nothing to the church.

88
00:16:00,410 --> 00:16:06,830
How can you talk like that, Stephen, you who
you scolded

89
00:16:06,830 --> 00:16:08,970
church more fiery than myself?

90
00:16:09,210 --> 00:16:10,910
That was between us, masters.

91
00:16:11,670 --> 00:16:16,570
That was the business of the learned. But publicly
interpret to the common people like you?

92
00:16:17,150 --> 00:16:18,770
What then can they understand?

93
00:16:19,030 --> 00:16:20,750
It's obvious you don't know him.

94
00:16:21,070 --> 00:16:24,730
The people will understand, as the poor understood
fishers of Christ.

95
00:16:25,160 --> 00:16:29,840
They followed him, became his fighters
the truth Yes, only for the fight

96
00:16:29,840 --> 00:16:30,840
will lead.

97
00:16:36,740 --> 00:16:43,420
Master Stanislav, you were the first to lead mine
steps on the way to the truth.

98
00:16:44,180 --> 00:16:46,780
I will never stop being enough for you
grateful.

99
00:16:47,580 --> 00:16:49,100
What do you advise me?

100
00:16:50,320 --> 00:16:52,540
What can I say?

101
00:16:53,290 --> 00:16:54,970
old man over the grave.

102
00:16:55,750 --> 00:16:58,470
They have terrible power.

103
00:16:59,490 --> 00:17:01,590
I recognized her in myself.

104
00:17:02,190 --> 00:17:06,329
They will crush anyone who defies them, the sons.

105
00:17:07,250 --> 00:17:12,990
And so we have to watch how Rome blackmails and
is impoverishing our people?

106
00:17:13,190 --> 00:17:17,230
How all the wealth of our country flows into
foreigners?

107
00:17:18,829 --> 00:17:20,829
Don't understand what kind of fire you're starting?

108
00:17:21,800 --> 00:17:26,500
He thinks how terrible it all can be
quit This will result in the division of the nation.

109
00:17:27,680 --> 00:17:30,300
The division of the nation is and will be.

110
00:17:30,620 --> 00:17:33,060
And I don't believe it could be put to sleep.

111
00:17:33,420 --> 00:17:39,720
One after me, son. Matthew of Genoa.
Militia is modest, everyone

112
00:17:39,720 --> 00:17:43,860
the reformers only reprimanded the church and wanted to
fix her.

113
00:17:44,240 --> 00:17:49,720
But you are going against the church. Only against
bad church.

114
00:17:52,280 --> 00:17:55,220
Jen, we came to give you a good warning.

115
00:17:55,720 --> 00:17:57,440
I came as your friend.

116
00:17:57,800 --> 00:18:04,280
Friend Štěpán on one side and
girlfriend true to second.

117
00:18:04,760 --> 00:18:06,660
Who should I stick with?

118
00:18:28,320 --> 00:18:32,340
can you hear And you want me before this
denied the truth to the people and deceived him?

119
00:18:32,580 --> 00:18:33,580
People, people!

120
00:18:34,160 --> 00:18:35,160
He's stabbing you, woman!

121
00:18:35,300 --> 00:18:38,700
People are above everything to you and you can't see that
you are hurtling into the abyss. You're talking to you

122
00:18:38,700 --> 00:18:39,700
welcome, Stephen.

123
00:18:40,260 --> 00:18:42,980
You yourself will thorn above the abyss.

124
00:18:43,340 --> 00:18:44,800
You will make people despise him.

125
00:18:53,680 --> 00:18:54,680
Geared up.

126
00:18:56,940 --> 00:19:01,840
Popy announce that Betlem will be closed and
that you will no longer preach in it.

127
00:19:03,260 --> 00:19:06,780
Dear master, our dole is afraid, huh
you will do

128
00:19:07,320 --> 00:19:12,080
Son, make up your mind at this last moment.

129
00:19:12,440 --> 00:19:15,560
Don't listen, master, don't leave us.

130
00:19:16,220 --> 00:19:18,820
The parish priest prepared hell today for Jiro Fr
livelihood.

131
00:19:19,240 --> 00:19:23,240
You bastards, we have no mercy. Who would
did he stand up for us?

132
00:19:25,020 --> 00:19:26,520
You won't stop preaching, Master.

133
00:19:27,960 --> 00:19:29,320
How could I?

134
00:19:30,880 --> 00:19:31,880
Don't worry.

135
00:19:35,020 --> 00:19:36,440
I have gone with you so far.

136
00:19:36,720 --> 00:19:38,280
Now I will go against you.

137
00:19:38,700 --> 00:19:41,640
Brothers and sisters, master Jan will preach!

138
00:19:44,480 --> 00:19:48,240
Brothers and sisters, do you want to stand with me?

139
00:19:48,520 --> 00:19:49,520
No!

140
00:19:51,060 --> 00:19:54,340
You may know that there is preaching in Bethlehem.

141
00:19:54,670 --> 00:19:59,590
I will not stop faithfully clinging to you and s
crush you

142
00:20:42,830 --> 00:20:44,050
Come take a look, Johan.

143
00:20:51,950 --> 00:20:53,310
how do you like it

144
00:20:54,090 --> 00:20:55,870
That's the beauty.

145
00:20:58,730 --> 00:21:00,870
But Martin, what did you do?

146
00:21:02,290 --> 00:21:03,770
That's me.

147
00:21:05,150 --> 00:21:06,150
Yes.

148
00:21:06,830 --> 00:21:10,230
And aren't you beautiful like Mr. Mario?

149
00:21:10,610 --> 00:21:12,330
But it's a sin.

150
00:21:12,680 --> 00:21:15,040
Um, it's not.

151
00:21:16,240 --> 00:21:22,740
When people go to church, they will see you among them
saints and they will know you

152
00:21:22,740 --> 00:21:23,740
love

153
00:21:26,160 --> 00:21:31,260
You are my most beautiful and sweetest girl
in the world.

154
00:21:32,720 --> 00:21:34,860
And therefore my wife.

155
00:21:54,980 --> 00:22:00,480
And this is what Master Jan says.

156
00:22:01,400 --> 00:22:07,660
Terrible will be the judgment of worldly rulers i
sanctified,

157
00:22:07,760 --> 00:22:11,660
who imposed their laws on the people...

158
00:22:12,440 --> 00:22:14,780
instead of the laws of Christ.

159
00:22:17,600 --> 00:22:24,540
Many days later the Pope said to his Prelates and
to the bishops, I am not

160
00:22:24,540 --> 00:22:27,740
- only I am the first deputy of God on this one
country?

161
00:22:28,780 --> 00:22:35,380
And the bishops and prelates answered him
his, surely, you are

162
00:22:35,380 --> 00:22:39,700
the first deputy of God on this earth,
holy eyes.

163
00:22:41,200 --> 00:22:47,620
I said the Pope, and it is fitting that the deputy
God's bishops on this earth and

164
00:22:47,620 --> 00:22:49,700
Prevát his were without money?

165
00:22:50,140 --> 00:22:54,920
And they all answered, of course it will
it doesn't suit.

166
00:22:56,240 --> 00:23:02,800
The Pope smiled and said what is the most
for example

167
00:23:02,800 --> 00:23:05,740
to the common sinful people?

168
00:23:05,960 --> 00:23:09,940
And one bishop stood up, fat as a cat.

169
00:23:10,990 --> 00:23:16,350
and answered the forgiveness of sins holy father.

170
00:23:17,050 --> 00:23:23,770
And the Pope ordered, go out into the world
and sell indulgences.

171
00:23:23,910 --> 00:23:29,290
The more you sell the better and merrier
we will

172
00:23:30,110 --> 00:23:35,830
Like a flock of crows, they descended on this one
country sellers of indulgences to here

173
00:23:35,830 --> 00:23:40,310
they pecked out any grain of gold or
silver. They know no mercy.

174
00:23:40,600 --> 00:23:47,200
Their hearts are hardened and their mouths
from the child's body of envy and lies. He buys everything

175
00:23:47,200 --> 00:23:53,100
they sell everything. Do you want to conceive a child?
Pay up. Will he confess? Pay up. You want

176
00:23:53,100 --> 00:23:56,540
last anointing? Pay up. You want
fool, murder?

177
00:23:56,900 --> 00:24:03,000
Pay up. And you will be forgiven. But according to
if the devil himself came and paid

178
00:24:03,020 --> 00:24:04,340
he would enter heaven.

179
00:24:09,550 --> 00:24:16,230
And for the money extorted like this from the Christian
people just run their shops. usury,

180
00:24:16,410 --> 00:24:23,050
beautiful horses, they keep a useless family,
they play dice and their dice, dear

181
00:24:23,050 --> 00:24:29,950
cloaks and baskets hung to take with them
they fornicated like rivers of breeding and whipping

182
00:24:29,950 --> 00:24:36,450
unbroken while Christ walked in
canvas and pos and had no roof where to

183
00:24:36,450 --> 00:24:37,830
he bowed his head.

184
00:24:39,180 --> 00:24:45,660
Do not recognize, robbers, poor people,
you murderers, thieves, scumbags,

185
00:24:45,740 --> 00:24:50,860
for men and God curse you.

186
00:24:53,360 --> 00:24:59,780
Unfortunate wealth in which circe v
everything is poisoned and poisoned

187
00:24:59,780 --> 00:25:01,140
Christianity on the soul.

188
00:25:01,380 --> 00:25:07,460
Whence the mighty among popes, prelates,
bishops and settlement priests?

189
00:25:07,920 --> 00:25:12,540
Dogs bite a bone, take the bone and
they will stop.

190
00:25:12,920 --> 00:25:18,640
Take to prelates, bishops and others
to priests money, wealth, possessions,

191
00:25:18,660 --> 00:25:24,860
worldly rule and suddenly they will cease
wire for places, bribe,

192
00:25:24,860 --> 00:25:29,680
overpay ranks, even quarrelsome between
the pain will stop.

193
00:25:29,980 --> 00:25:35,940
Remember one thing, keep it simple
priest, bishop.

194
00:25:36,440 --> 00:25:43,320
or the Pope himself, if they live in the Empire,
they are not by grace

195
00:25:43,320 --> 00:25:44,320
God's.

196
00:25:46,300 --> 00:25:52,900
So do not hesitate, dearest brothers and
sisters, from being small

197
00:25:52,900 --> 00:25:54,540
and oppressed.

198
00:25:55,240 --> 00:26:02,020
Believe that the archpriest, archbishop or
pope living in

199
00:26:02,020 --> 00:26:08,820
Empire, simple peasant, Tovarysh, or woman
poor of the people

200
00:26:08,820 --> 00:26:15,580
living pure and godly, greater is before
God.

201
00:26:37,200 --> 00:26:40,340
He is pure and clear in soul.

202
00:26:42,200 --> 00:26:44,960
And they want to silence such a man.

203
00:26:45,340 --> 00:26:51,400
And to close this chapel, to demolish it. The king of it
I will never allow it either.

204
00:26:52,100 --> 00:26:58,840
So it is not God's will that they be one
rich a

205
00:26:58,840 --> 00:27:00,440
others poor.

206
00:27:50,720 --> 00:27:53,260
speak out against selling indulgences when
I enabled them.

207
00:27:55,440 --> 00:27:59,740
Does Rome want to piss us off? chess, king,
now it's about the crown.

208
00:28:00,180 --> 00:28:05,460
Royal Grace, Holy Father, Cardinal
Daji, higher learning in Paris, in Bologna, c

209
00:28:05,460 --> 00:28:09,180
Leipzig, they are already turning away from Bohemia, like
we would be afflicted with the plague.

210
00:28:10,360 --> 00:28:13,880
You have to attack the matra, otherwise
you can't help it

211
00:28:14,100 --> 00:28:16,660
Peace will not return to Bohemia until the goose
he will not be silenced.

212
00:28:17,060 --> 00:28:18,380
Don't touch, Master John.

213
00:28:19,500 --> 00:28:21,700
After all, you yourself were his friend.

214
00:28:22,580 --> 00:28:23,580
Yes.

215
00:28:25,880 --> 00:28:26,920
I was wandering.

216
00:28:28,480 --> 00:28:34,100
But now I went back down penitently
to the mothers of the church. Out of fear for his office

217
00:28:34,100 --> 00:28:35,620
and about Faro.

218
00:28:36,420 --> 00:28:42,400
My lord, do not trust the man who
he betrayed his convictions.

219
00:28:43,800 --> 00:28:48,680
As long as he husked the estate and the merchant for theirs
capriciousness.

220
00:28:49,360 --> 00:28:51,120
The preacher was not above him.

221
00:28:51,620 --> 00:28:57,940
However, when he began to rebuke the priests and first-timers, here
you have made him a heretic.

222
00:29:01,080 --> 00:29:07,740
As soon as I heard him for the first time, I felt it
I'm talking

223
00:29:07,740 --> 00:29:08,740
the truth

224
00:29:09,160 --> 00:29:13,660
And he fearlessly wants to defend her against everyone.

225
00:29:14,520 --> 00:29:17,260
You always intercede.

226
00:29:18,000 --> 00:29:19,800
for the Bethlehem preacher.

227
00:29:22,000 --> 00:29:28,560
It's strange, you cold and strict, how
with you

228
00:29:28,560 --> 00:29:30,720
his eyes light up when you talk about him.

229
00:29:30,960 --> 00:29:37,740
Sir, the master is definitely right
John, that the root of all evil is in ignorance

230
00:29:37,740 --> 00:29:38,740
church.

231
00:29:38,980 --> 00:29:44,100
They already have half of our country and beyond
in a little while the whole kingdom will belong to them.

232
00:29:44,260 --> 00:29:47,080
Let the church devote all its care to
souls of believers.

233
00:29:47,950 --> 00:29:50,490
Today, the mundane prevents it too much
worries.

234
00:29:50,910 --> 00:29:55,730
High time for you to meet a council which
would seek redress in those matters. That's it

235
00:29:55,730 --> 00:29:58,750
also the will of all the church fathers i
the pope.

236
00:30:00,050 --> 00:30:05,210
But you, gentlemen, speak of the Christian
zeal while thinking about how

237
00:30:05,210 --> 00:30:07,090
seize church property.

238
00:30:08,250 --> 00:30:11,370
Don't defend the heretic who riots here
Prague people.

239
00:30:12,630 --> 00:30:15,690
The geese would continue to have refuge here.

240
00:30:16,160 --> 00:30:20,080
the Holy Father imposes an interdict on Prague.
Stop, priest.

241
00:30:21,300 --> 00:30:23,880
By Royal Grace, Master Jan Hus.

242
00:30:29,400 --> 00:30:30,500
Let him in.

243
00:30:50,860 --> 00:30:54,180
Royal Grace, did you call me?

244
00:30:54,920 --> 00:30:57,860
Goose, what are you doing?

245
00:30:58,880 --> 00:31:00,660
I protected you until the messenger.

246
00:31:01,700 --> 00:31:06,000
I know you always spoke against it
inauthenticity in favor of the Czech people.

247
00:31:06,960 --> 00:31:11,920
I gave you the truth when on
the Prague higher education Germans already too much

248
00:31:11,920 --> 00:31:14,660
and I took away the right of three from them
votes.

249
00:31:15,980 --> 00:31:18,040
We will never forget that.

250
00:31:20,300 --> 00:31:22,400
But now you rebuke the Pope too.

251
00:31:23,900 --> 00:31:25,480
And you don't know when to stop.

252
00:31:25,720 --> 00:31:28,460
It is not enough that he provokes the people in
his sermons.

253
00:31:28,760 --> 00:31:33,940
He does so with his writings, which he does not write
Latin for educated and learned, but

254
00:31:33,940 --> 00:31:36,460
in Czech so that the general public can read them.

255
00:31:36,780 --> 00:31:42,220
And that's why he simplified the Czech script,
so that even the simplest can learn them more easily.

256
00:31:42,340 --> 00:31:45,160
And he sends his disciples among them to teach them
to read.

257
00:31:45,400 --> 00:31:46,460
And is that bad?

258
00:31:48,520 --> 00:31:55,180
I want everyone to be able to learn from
scriptures, what is good and what is evil.

259
00:31:56,020 --> 00:32:01,960
I want everyone to learn to recognize each other
the truth with your mind. That's the biggest

260
00:32:01,960 --> 00:32:08,740
heresy. Of course, they can make a correction
only birth and education. No, Lůza, just you

261
00:32:08,740 --> 00:32:15,680
you are stirring up a storm unnecessarily. Royal
grace, the priesthood stirs up the storm with its

262
00:32:15,680 --> 00:32:17,880
iniquities, vices.

263
00:32:18,240 --> 00:32:24,400
and robbing believers. What is it like
the actions of the church when the priests hawk from

264
00:32:24,400 --> 00:32:28,540
indulgences, they sell the sacraments, they revel themselves.

265
00:32:29,440 --> 00:32:33,520
By this they inflame the people. And you're just pouring in
fuel for the fire.

266
00:32:33,720 --> 00:32:37,080
I cannot be silent in front of my people and not speak
the truth

267
00:32:37,800 --> 00:32:44,360
And if you want to correct the wrongs of the church,
king, I teach it hard, fast,

268
00:32:44,380 --> 00:32:45,840
before it's too late.

269
00:32:46,440 --> 00:32:52,740
After all, that is why God gave you a sword to protect his people
and defended the truth.

270
00:32:54,140 --> 00:32:58,940
You know very well that I gave the Czech land i
to the Czech people of my heart.

271
00:33:00,280 --> 00:33:07,280
But I have allowed you too long, until
the Germans and the Pope prepared me

272
00:33:07,280 --> 00:33:08,280
about the Císal crown.

273
00:33:09,080 --> 00:33:10,440
But he will threaten them!

274
00:33:11,100 --> 00:33:13,280
At home, are the people rebelling against Rome?

275
00:33:14,250 --> 00:33:19,230
And in Rome they are announcing that I am Czech
heretical kingdom and me that I am king

276
00:33:19,230 --> 00:33:20,230
heretics.

277
00:33:20,450 --> 00:33:22,530
That's what they're waiting for so they can attack us
throw.

278
00:33:23,050 --> 00:33:25,330
That's why I put my heart on you, Hus.

279
00:33:27,230 --> 00:33:29,530
Keep peace in your preaching.

280
00:33:31,090 --> 00:33:32,610
Don't bother me unnecessarily, people.

281
00:33:34,630 --> 00:33:35,630
I will shut up.

282
00:33:36,050 --> 00:33:39,110
I will mercilessly silence anyone who tells me that
will subvert.

283
00:33:40,650 --> 00:33:42,350
You eat slime! All of them!

284
00:33:43,340 --> 00:33:45,940
If there is no peace and order in Prague, I will crash
you care!

285
00:33:51,880 --> 00:33:54,040
This fool is the only one with sense.

286
00:33:56,180 --> 00:33:58,700
Come on, come up with other ideas.

287
00:34:00,940 --> 00:34:02,520
So now you have what you wanted.

288
00:34:03,380 --> 00:34:05,540
I warned you in time, you didn't listen.

289
00:34:06,400 --> 00:34:09,420
Remember everything that happens is your fault
you alone

290
00:34:11,760 --> 00:34:12,960
dear master,

291
00:34:13,760 --> 00:34:17,020
if all stood against thee, I thee
i believe

292
00:34:17,420 --> 00:34:23,580
And I hope that the king will come to his senses and not allow it
Rome to rule in our land.

293
00:34:24,280 --> 00:34:26,420
Thank you, Queen.

294
00:34:46,380 --> 00:34:52,199
God's grace be with you on this day of yours
wedding and in the next ones.

295
00:34:53,320 --> 00:34:59,840
You are free to decide and free to live
you stay with yourself after

296
00:34:59,840 --> 00:35:02,960
many years and until your last days.

297
00:35:03,760 --> 00:35:10,540
Be open to each other like books and
be precious to

298
00:35:10,540 --> 00:35:13,480
the love you have in your hearts.

299
00:35:14,860 --> 00:35:21,400
Then you value love above others, because it is in
her the infinite grace of knowledge

300
00:35:21,400 --> 00:35:25,660
of life. Then your life will be happy.

301
00:35:26,040 --> 00:35:31,740
Amen. Your master Jan. You made fun of us.

302
00:35:33,340 --> 00:35:37,080
What are you doing, Bethlehem, than Vani?

303
00:35:39,000 --> 00:35:42,920
You handsome husbands, God bless you
luck.

304
00:35:43,370 --> 00:35:46,850
so that no trails ever catch you.

305
00:35:48,630 --> 00:35:54,130
May you, Johanka, have an easy time in the world
walked

306
00:35:54,870 --> 00:35:56,990
You are beautiful.

307
00:35:57,910 --> 00:36:02,710
Thank you for you. So when the neighbor started, so
I will join.

308
00:36:03,750 --> 00:36:05,110
That's from me.

309
00:36:11,600 --> 00:36:12,840
He's handsome.

310
00:36:17,460 --> 00:36:24,260
The scrotum is empty, the pocket has a hole. I can't do anything
than to carve stone. So I brought it to you

311
00:36:24,260 --> 00:36:25,840
a gift from God.

312
00:36:26,500 --> 00:36:28,140
You're a good boy, Taška.

313
00:36:28,440 --> 00:36:31,820
I thank you. And me the oldest for the last time.

314
00:36:32,420 --> 00:36:37,780
Girl, since my wedding I've been sick
she was hiding. December bride. But

315
00:36:37,780 --> 00:36:40,720
I love you like my own daughter. Take it
you are it.

316
00:36:41,390 --> 00:36:45,270
Whatever you can bear for me, be in it
very happy

317
00:36:46,910 --> 00:36:48,230
You have it much worse.

318
00:36:51,710 --> 00:36:56,310
So like it and think it is
the roast.

319
00:36:58,790 --> 00:37:01,370
Go and say and put the wine there.

320
00:37:04,790 --> 00:37:08,030
There's something going on outside, lots of people everywhere.
I don't want to know anything.

321
00:37:08,330 --> 00:37:09,870
You'd better look there.

322
00:37:13,540 --> 00:37:15,580
Would you rather get married right away? I?

323
00:37:15,860 --> 00:37:18,760
So that the man would lock me up at home
lock.

324
00:37:19,920 --> 00:37:21,220
You're right, don't get married.

325
00:37:21,520 --> 00:37:23,100
Have a drink with me.

326
00:37:25,360 --> 00:37:26,360
Wait!

327
00:37:26,680 --> 00:37:27,680
Come here with it.

328
00:37:32,860 --> 00:37:33,860
What?

329
00:37:34,420 --> 00:37:35,420
Opal less?

330
00:37:35,600 --> 00:37:37,280
Nothing. Here in a hurry, sir.

331
00:37:37,500 --> 00:37:38,500
Fill it up now.

332
00:37:39,520 --> 00:37:40,520
And the clay one.

333
00:37:41,550 --> 00:37:44,250
Or I'll put you in the trash and give you away
take a bath in the Vltava, you're useless!

334
00:37:44,490 --> 00:37:45,490
Plumbers!

335
00:37:48,990 --> 00:37:51,150
Thank you sir, but why us?
do you give

336
00:37:52,490 --> 00:37:56,770
Maybe just for fun. On yours
health and good heart, sir.

337
00:37:58,410 --> 00:38:05,170
Fortunately for our beautiful Czech country, which
they give birth to such beautiful daughters as yours

338
00:38:05,170 --> 00:38:06,170
the bride.

339
00:38:08,590 --> 00:38:12,550
The bride is being swarmed by that scumbag again. A human being
would be afraid to go out on the street.

340
00:38:13,890 --> 00:38:18,110
Vida, wedding, wedding party, blessing to
ancient amen.

341
00:38:18,450 --> 00:38:22,670
You will always remember this famous
day for the holy church. Shipmen, now me

342
00:38:22,670 --> 00:38:24,290
you won't run away is that you

343
00:38:25,210 --> 00:38:29,870
You, you, you, you heretics? You geese? For what
then are you begging here?

344
00:38:30,150 --> 00:38:32,130
For booze or for your party?

345
00:38:32,370 --> 00:38:35,730
Dishwasher! You have a hampeis in a new city, good
i recognized you

346
00:38:35,950 --> 00:38:37,310
What does it dare?

347
00:38:39,530 --> 00:38:41,270
You will do little penance.

348
00:38:42,190 --> 00:38:45,950
You will be protected from temptation for seven days
the devil in the tower.

349
00:38:46,630 --> 00:38:51,130
You top off that barrel of wine in your belly
by water. You have nothing to order me around.

350
00:38:52,170 --> 00:38:54,830
I am subordinate to no one but the archbishop.

351
00:38:55,090 --> 00:38:56,190
To the archbishop?

352
00:38:56,430 --> 00:38:59,110
Who is a couple in the Czech Republic? Him or me?

353
00:39:00,290 --> 00:39:01,290
King.

354
00:39:02,570 --> 00:39:03,570
Smell.

355
00:39:04,410 --> 00:39:07,190
Do your duty. It's yours. The head
down.

356
00:39:39,760 --> 00:39:41,260
How good I am among you.

357
00:39:48,500 --> 00:39:49,500
Beautiful day.

358
00:39:50,440 --> 00:39:52,680
Hey bartenders, get rid of the noisemaker!

359
00:39:53,280 --> 00:39:57,640
What do you have your whistle for? Here you are and play until
your drum will burst!

360
00:40:00,140 --> 00:40:04,720
Zhenka, as your king I have the right to be first
dance.

361
00:40:05,860 --> 00:40:06,940
Mr. Bride?

362
00:40:26,030 --> 00:40:27,030
You are beautiful.

363
00:40:28,290 --> 00:40:29,610
What do they call you?

364
00:40:30,930 --> 00:40:32,430
Johanna. John.

365
00:40:39,190 --> 00:40:42,770
Johanka, I will dream about you when I sleep
i won't

366
00:40:44,170 --> 00:40:48,830
I would have your face carved in stone and
I would put her in the temple as a lord

367
00:40:48,830 --> 00:40:49,830
Marie.

368
00:40:54,830 --> 00:40:56,770
My Martin already made them stones himself.

369
00:40:59,430 --> 00:41:00,650
Come to my castle.

370
00:41:03,210 --> 00:41:05,670
Not even for all the treasures of the world, my king.

371
00:41:07,570 --> 00:41:09,430
Girl, I like you.

372
00:41:10,150 --> 00:41:15,090
Bridegroom, marry your bride, she will not marry you
all the treasures of the world. And that's all

373
00:41:15,090 --> 00:41:16,090
rare.

374
00:41:16,330 --> 00:41:20,750
Come and see, they will be burning at the town hall
papal bull. Everyone is there, come on

375
00:41:20,750 --> 00:41:22,390
quickly. Come on, come on.

376
00:41:25,960 --> 00:41:28,040
Wait you fools, what possessed you.

377
00:41:29,140 --> 00:41:31,060
It spoils every joy for a person.

378
00:41:32,620 --> 00:41:35,760
Arguments again, squabbling.

379
00:41:36,300 --> 00:41:37,700
But just play.

380
00:41:38,700 --> 00:41:42,680
The first drop of blood to be shed
will pay dearly.

381
00:43:10,960 --> 00:43:14,780
That's money in the waiting room. How
will it come to that? Vlach is only a king

382
00:43:14,780 --> 00:43:20,880
he doesn't punish the Czech scum. Those borrowers
He will get the money from us, but he will

383
00:43:20,880 --> 00:43:21,920
no one is allowed to touch.

384
00:43:22,820 --> 00:43:24,200
They go to rob churches.

385
00:43:26,140 --> 00:43:30,020
I ask for the city council and the protection of the priests
against the stalwarts.

386
00:43:30,320 --> 00:43:31,340
Guards to the street.

387
00:43:37,040 --> 00:43:38,520
Expensive in crystals.

388
00:43:39,920 --> 00:43:41,340
Faithful... Christians!

389
00:43:42,340 --> 00:43:49,320
Approach us, earthlings open, and
buy indulgences for salvation

390
00:43:49,320 --> 00:43:56,180
yours! For the Pope is an earthly God and can
grant forgiveness of sins i

391
00:43:56,180 --> 00:44:00,400
I can, and every priest on his behalf!

392
00:44:00,860 --> 00:44:04,720
The priest is more than Pana Maria!

393
00:44:05,100 --> 00:44:11,470
She will give life to Jesus Christ only once,
than we create it

394
00:44:11,470 --> 00:44:14,230
daily direct saint.

395
00:44:14,490 --> 00:44:15,490
That's not true!

396
00:44:15,570 --> 00:44:17,430
You are lying! You are lying!

397
00:44:48,880 --> 00:44:53,960
Take the road empty. He told the way out there
about our master. Did they order you to do that too? yeah

398
00:44:54,660 --> 00:44:56,220
about Jan Hus.

399
00:44:56,420 --> 00:44:57,780
Not a word.

400
00:44:58,860 --> 00:45:00,140
Repeat after me.

401
00:45:01,780 --> 00:45:03,240
Master Jan Hus.

402
00:45:04,720 --> 00:45:06,240
Master Jan Hus.

403
00:45:06,440 --> 00:45:09,040
He is a man of holy life.

404
00:45:10,420 --> 00:45:14,440
He is a man of holy life.

405
00:45:22,410 --> 00:45:25,750
Run, you beer shock!

406
00:45:25,990 --> 00:45:27,870
Let's kick out the peddlers!

407
00:45:28,390 --> 00:45:32,150
Comrades! And now to Saint James!

408
00:45:38,730 --> 00:45:41,510
Comrades! Saint James!

409
00:45:51,370 --> 00:45:53,190
The three of you there, you lead them.

410
00:45:55,290 --> 00:45:56,290
Take them.

411
00:46:56,360 --> 00:47:02,760
I feel sorry for you, you are so young, but cir

412
00:47:02,760 --> 00:47:08,980
the yearling is full of courtship and sure
will forgive you Will you repent and

413
00:47:08,980 --> 00:47:15,960
you will admit that you were seduced by it
heretical goose. you don't understand

414
00:47:16,080 --> 00:47:19,160
the pope sells relics to have money for
war.

415
00:47:19,500 --> 00:47:24,200
Well, we will punish them in the throat.

416
00:47:25,160 --> 00:47:26,220
For her fear.

417
00:47:31,620 --> 00:47:34,840
God will punish you.

418
00:47:35,340 --> 00:47:37,800
You will never silence the truth.

419
00:47:45,580 --> 00:47:47,300
Where did they take them?

420
00:47:47,660 --> 00:47:49,380
At the town hall.

421
00:47:50,760 --> 00:47:52,060
Don't worry.

422
00:47:53,380 --> 00:47:58,140
I will make sure to get it as soon as possible
she met her groom. I have one like that

423
00:47:58,140 --> 00:47:59,140
fear

424
00:48:02,820 --> 00:48:03,820
Don't cry.

425
00:48:04,760 --> 00:48:07,100
I'm going to fix what I did wrong.

426
00:48:07,400 --> 00:48:10,600
No, master. You didn't do anything wrong.

427
00:48:10,860 --> 00:48:12,540
Martin could not remain silent.

428
00:48:13,420 --> 00:48:15,980
Let's go. They will take revenge.

429
00:48:17,400 --> 00:48:18,400
Don't worry.

430
00:48:19,500 --> 00:48:21,200
The console does not dare.

431
00:48:21,690 --> 00:48:23,430
They just want to ambush us.

432
00:48:23,750 --> 00:48:26,330
Those young men must not be harmed.

433
00:48:27,130 --> 00:48:28,790
You will save them.

434
00:48:41,890 --> 00:48:43,310
Come see what they have!

435
00:48:44,070 --> 00:48:45,850
Thousand! Head on head!

436
00:48:46,090 --> 00:48:50,470
I am no longer with her life. That's why you
I ask you, lords of the end, to give me

437
00:48:50,470 --> 00:48:56,490
guard. Rencline, take care of the master
four dravs to the papal commissioner, and go

438
00:48:56,490 --> 00:48:59,630
she's going to hit him. So, and to those blasphemers
don't discount anything?

439
00:48:59,970 --> 00:49:01,210
They are condemned.

440
00:49:06,370 --> 00:49:10,750
It is true that you keep three in running
the bachelors you took in Tynsky

441
00:49:10,750 --> 00:49:11,750
church?

442
00:49:16,650 --> 00:49:18,150
Dear master.

443
00:49:18,860 --> 00:49:23,620
It is the king's will that he be in the city
peace and order maintained.

444
00:49:23,880 --> 00:49:29,440
The three bachelors were guilty, they must be
punished.

445
00:49:30,020 --> 00:49:31,820
Well, then punish me.

446
00:49:32,440 --> 00:49:34,500
I preached against indulgences.

447
00:49:34,760 --> 00:49:36,720
They only acted on my words.

448
00:49:38,060 --> 00:49:42,320
It is not our place to judge you.

449
00:49:42,940 --> 00:49:44,700
But not even above them.

450
00:49:45,580 --> 00:49:47,000
Do you want revenge?

451
00:49:48,520 --> 00:49:55,480
But make up your mind, you will rebel even more
people, you don't move there and

452
00:49:55,480 --> 00:49:57,880
he will not suffer you to wrong the young men.

453
00:49:59,920 --> 00:50:01,180
You don't want to?

454
00:50:03,260 --> 00:50:08,100
So I'll go and report it to the people. Are you threatening?

455
00:50:09,140 --> 00:50:10,140
I'm not threatening.

456
00:50:11,120 --> 00:50:12,500
I'm just warning.

457
00:50:13,240 --> 00:50:15,680
You know what an angry people is.

458
00:50:16,910 --> 00:50:23,330
When they start ringing the bell for the storm, then
they won't protect you or your gorse. Until

459
00:50:23,330 --> 00:50:28,470
they'll knock down your residential door when it's broken into
windows and roof, when the town hall is installed, then

460
00:50:28,470 --> 00:50:33,590
they themselves will judge. That, that, that for
peace happens to me

461
00:50:33,970 --> 00:50:35,930
There is no possibility of overturning the judgment.

462
00:50:36,130 --> 00:50:38,890
No one is disturbing him, but let's wait.

463
00:50:39,130 --> 00:50:40,130
Release them.

464
00:50:41,330 --> 00:50:42,670
You will do wisely.

465
00:50:43,040 --> 00:50:48,860
It is not possible to allow them to do so. I hope it would
it was enough if we postponed the execution

466
00:50:48,860 --> 00:50:51,320
judgment. That's not enough.

467
00:50:52,840 --> 00:50:54,120
Give them grace.

468
00:50:56,660 --> 00:50:58,480
He may well, Master.

469
00:50:59,000 --> 00:51:03,040
We'll do it so he doesn't advise. May they have mercy.

470
00:51:03,560 --> 00:51:06,800
But you too, master, will do something for it.

471
00:51:07,620 --> 00:51:10,320
You tell people to break up.

472
00:51:15,530 --> 00:51:21,230
If you give me your word as soon as people
break up, we will open the prison gates to the prisoners.

473
00:51:21,350 --> 00:51:25,530
So we all fall asleep. Well, sure.

474
00:51:29,690 --> 00:51:30,690
Good.

475
00:51:32,030 --> 00:51:39,030
Believe that by doing so you will preserve the city
calm down how

476
00:51:39,030 --> 00:51:40,070
the king wishes.

477
00:51:52,230 --> 00:51:53,990
Too bad we couldn't keep him here.

478
00:51:54,310 --> 00:51:55,710
It will happen to him too.

479
00:51:56,350 --> 00:52:00,610
It is not enough for him that he expelled the German from the university
learning. He would like to kick us out of

480
00:52:00,610 --> 00:52:01,610
eye socket.

481
00:52:46,700 --> 00:52:50,300
He leads the condemned to the gallows. But
just take our people for it.

482
00:52:50,660 --> 00:52:52,340
I don't trust Czech thieves.

483
00:52:55,340 --> 00:52:56,620
Maybe not now.

484
00:52:57,360 --> 00:52:59,880
The judgment must be carried out. Right now.

485
00:53:00,540 --> 00:53:02,900
No one expects it at that moment.

486
00:53:06,080 --> 00:53:07,280
Alderman, smurf suddenly.

487
00:53:08,500 --> 00:53:10,620
You're kidding me that there will be a judgment
carried out

488
00:53:16,620 --> 00:53:17,620
Quick!

489
00:55:02,320 --> 00:55:04,020
Who would do something like that...

490
00:55:45,130 --> 00:55:46,710
How is that possible?

491
00:55:47,250 --> 00:55:50,310
I thought you would save them.

492
00:55:51,930 --> 00:55:58,830
Who would have guessed that he would break his promise that he would

493
00:55:58,830 --> 00:56:01,650
dare such murders?

494
00:56:06,250 --> 00:56:10,650
Marcin, darling.

495
01:00:00,560 --> 01:00:07,100
My sons, you have sacrificed for the truth
their young lives.

496
01:00:07,660 --> 01:00:12,540
Behold, the first to fall in the coming battle.

497
01:00:13,340 --> 01:00:17,580
Behold our first martyrs.

498
01:00:18,680 --> 01:00:25,260
But we promise you that you did not fall
in vain. We won't give up

499
01:00:25,260 --> 01:00:26,800
to threaten the truth.

500
01:00:28,910 --> 01:00:35,650
You gave us your fight and we gave it to us
we will lead to the end.

501
01:01:02,410 --> 01:01:09,330
No one can give him medicine or water,
or accept sub

502
01:01:09,330 --> 01:01:10,330
your roof.

503
01:01:11,830 --> 01:01:17,650
He stops everywhere during his stay

504
01:01:17,650 --> 01:01:23,330
all administration of the sacraments to here

505
01:01:23,330 --> 01:01:25,710
blessing.

506
01:02:10,760 --> 01:02:17,680
let our curse fall upon thee,
how many

507
01:02:17,680 --> 01:02:19,700
just found it.

508
01:03:07,210 --> 01:03:11,390
Master, do you know how they ran? With a broom
they wanted to destroy, cursed papists.

509
01:03:15,210 --> 01:03:21,850
Thank you, my dear, but I think so
we have to say goodbye

510
01:03:23,350 --> 01:03:27,330
You want to leave us? Already on you
does not dare.

511
01:03:27,670 --> 01:03:28,710
We will protect you.

512
01:03:29,230 --> 01:03:32,910
They are smart and cruel.

513
01:03:34,330 --> 01:03:35,330
Didn't you hear?

514
01:03:36,490 --> 01:03:39,070
they declared an interdict over Prague.

515
01:03:41,310 --> 01:03:46,810
And how could I take it upon myself to
they have silenced your preachers so that you may not

516
01:03:46,810 --> 01:03:51,150
baptize your children and bury your dead,
while I'm in Prague?

517
01:03:52,530 --> 01:03:59,250
But if I go to Vinkov, I can continue to preach,
like i'm here with you

518
01:03:59,470 --> 01:04:02,130
Their power will no longer affect me there.

519
01:04:02,670 --> 01:04:04,710
Am I right, brother Pole?

520
01:04:05,770 --> 01:04:07,430
I think you are right.

521
01:04:07,810 --> 01:04:10,270
And what do you think, Johan?

522
01:04:11,950 --> 01:04:15,390
My Martin gave his life for your teachings.

523
01:04:15,810 --> 01:04:18,250
And I will follow you everywhere.

524
01:04:18,850 --> 01:04:20,050
You are nice.

525
01:04:21,750 --> 01:04:23,350
And what do you say?

526
01:04:29,870 --> 01:04:33,610
I hate to say goodbye to you, my children.

527
01:04:36,810 --> 01:04:40,450
And thank you for everything you have been to me.

528
01:04:41,950 --> 01:04:47,950
I'm just asking you to stay away from the truth
never

529
01:04:47,950 --> 01:04:49,270
they did not back down.

530
01:04:50,690 --> 01:04:57,350
Stand by her faithfully and do not depart from her
by anyone and never

531
01:04:57,350 --> 01:04:58,610
turn away

532
01:05:00,070 --> 01:05:05,310
Difficult tests await us, but the truth...

533
01:05:06,510 --> 01:05:08,010
will win in the end.

534
01:05:24,110 --> 01:05:26,670
God's punishment on you!

535
01:05:38,830 --> 01:05:41,830
There is not one woman in the monastery, she works them on
dam construction.

536
01:05:42,410 --> 01:05:45,890
And an extra twenty for sticking up for us
he denied.

537
01:05:46,910 --> 01:05:51,870
Don't bother us! You are in our memory! A
ten groschen coffee. And you forgot that?

538
01:05:52,510 --> 01:05:53,770
What separates it?

539
01:05:55,330 --> 01:05:56,790
Lupiš nekrasal?

540
01:05:57,770 --> 01:05:58,770
Take him away.

541
01:06:31,090 --> 01:06:32,750
Don't cry, we'll help you.

542
01:06:33,210 --> 01:06:35,870
Such a life would rather lie in the grave.

543
01:06:37,370 --> 01:06:41,290
Why does God punish us so much?

544
01:06:42,390 --> 01:06:44,450
God does not punish us for anything.

545
01:06:45,290 --> 01:06:46,970
That bad boss.

546
01:06:47,790 --> 01:06:49,510
Some preacher said that.

547
01:06:51,150 --> 01:06:52,610
Haven't you heard of him?

548
01:06:53,650 --> 01:06:55,270
He walks around the villages.

549
01:06:56,530 --> 01:06:58,830
Whole multitudes follow him.

550
01:06:59,500 --> 01:07:04,020
And they say we don't have and can't have an evil ruler
to listen They say it's a sin.

551
01:07:04,280 --> 01:07:07,680
Is it a sin?

552
01:07:09,220 --> 01:07:10,740
Who said that?

553
01:07:11,420 --> 01:07:12,740
Jan Hus.

554
01:07:14,700 --> 01:07:16,320
Jan Hus.

555
01:07:20,460 --> 01:07:26,560
And if the posit didn't care, all of them
Prague churches

556
01:07:26,560 --> 01:07:27,560
they closed.

557
01:07:28,460 --> 01:07:32,900
And all pious Praguers from services
they drove away the gods.

558
01:07:33,320 --> 01:07:40,020
And here I came to you and here to you
I speak. A

559
01:07:40,020 --> 01:07:45,620
if they tell you, pursue
him, take him, for there is no one to take him

560
01:07:45,620 --> 01:07:50,220
protected. I'm telling you, don't be
to threaten anyone.

561
01:07:50,560 --> 01:07:57,100
Surely these are only preludes, but after
the fight will come. And it will be a fight.

562
01:07:57,440 --> 01:08:03,640
All the faithful to the lord against his unfaithful.
All honest against

563
01:08:03,640 --> 01:08:10,020
dishonest. All printed against
oppressors. Amen.

564
01:08:12,780 --> 01:08:17,120
Papal legate, cardinal, bishop of Lóda.

565
01:08:39,120 --> 01:08:43,899
King Wenceslas, His Holiness Pope John
23.

566
01:08:45,279 --> 01:08:47,300
he is outraged.

567
01:08:47,680 --> 01:08:53,520
Goose, struck by a beam, still free
he preaches in Bohemia

568
01:08:53,520 --> 01:08:56,859
under the protection of Czech masters.

569
01:08:59,300 --> 01:09:06,279
The Holy Father calls you to release John
Goose from the Court of the Holy Council in Constance.

570
01:09:06,399 --> 01:09:08,660
My lord, don't let me.

571
01:09:09,020 --> 01:09:15,000
that the goose should be delivered to the enemies of the truth on
certain death. He is a heretic

572
01:09:15,000 --> 01:09:17,200
the most dangerous.

573
01:09:18,020 --> 01:09:20,359
He must be silenced without delay.

574
01:09:20,899 --> 01:09:27,859
His books burned so that not a word, nor
no memory left him.

575
01:09:28,520 --> 01:09:33,939
Nothing. The Czech nation will not let go of its own
of the most beloved preachers imagine to

576
01:09:33,939 --> 01:09:36,899
foreigners. We have to judge our submitted u
us at home.

577
01:09:37,260 --> 01:09:42,700
Council and the Pope is the supreme judge for
every Christian.

578
01:09:42,979 --> 01:09:48,399
Now you have revealed your true face, book legate.
You want to command the king of Bohemia.

579
01:09:48,620 --> 01:09:51,240
Your Grace, now is your chance.

580
01:09:51,600 --> 01:09:53,680
Show that you are the master of your house.

581
01:09:54,080 --> 01:09:58,960
Resist Roman rule. Teach the priest
obedience. We will all stand behind

582
01:09:58,960 --> 01:10:02,440
you. Order and we will take their estates. Then
they soften.

583
01:10:03,540 --> 01:10:06,460
You heard me, priest legate.

584
01:10:19,980 --> 01:10:26,840
We, Pope John the 23rd, together with the Roman
King Sigismund

585
01:10:26,840 --> 01:10:33,380
they convened a council of everything in the ossuary
of Christendom to restore unity

586
01:10:33,380 --> 01:10:37,580
church and exterminated all heresy.

587
01:10:38,160 --> 01:10:44,980
You, Václav, king of Bohemia, will force Jan
Goose to get there

588
01:10:44,980 --> 01:10:46,720
appeared in court.

589
01:10:48,520 --> 01:10:54,100
If you don't, we will declare you and yours
country crusade.

590
01:10:55,420 --> 01:11:02,180
Christendom of the whole world will rise up against
They wait and crush them.

591
01:11:19,530 --> 01:11:25,390
And Zygmunt writes that he won't be able to
prevent.

592
01:11:27,710 --> 01:11:29,790
Good little brother.

593
01:11:30,330 --> 01:11:33,550
Don't be intimidated by our enemies.

594
01:11:33,890 --> 01:11:36,950
Well, make up your mind.

595
01:11:38,430 --> 01:11:45,230
I never desired the glory of war,
which would

596
01:11:45,230 --> 01:11:49,050
they had to pay my submission in blood.

597
01:11:49,290 --> 01:11:50,550
and hardship.

598
01:11:53,290 --> 01:11:59,550
I wanted to bring happiness to the Czech nation

599
01:11:59,550 --> 01:12:00,690
peace.

600
01:12:03,550 --> 01:12:09,270
I liked Jihus because I always did

601
01:12:09,270 --> 01:12:15,990
he fought fearlessly on my behalf
the people.

602
01:12:22,960 --> 01:12:28,980
Even the fate of the whole country must not be decided alone
heart.

603
01:12:34,240 --> 01:12:40,140
Hus will surely know what to do himself.

604
01:12:55,050 --> 01:13:00,170
And they want this blessed land
launch a war.

605
01:13:02,770 --> 01:13:04,290
The Crusades.

606
01:13:05,410 --> 01:13:10,390
If you decide to go to the mortuary,
King Sigismund promises you a safe ride

607
01:13:10,390 --> 01:13:14,170
for the trip there and back. May it be yours
anyway.

608
01:13:14,510 --> 01:13:21,150
Sigismund will preside over the council. He didn't believe
I would them. Neither the council nor Sigismund.

609
01:13:21,450 --> 01:13:23,630
How many times had he lied to King Wenceslaus.

610
01:13:24,120 --> 01:13:25,200
To my own brother.

611
01:13:25,700 --> 01:13:27,120
Hard to advise.

612
01:13:28,380 --> 01:13:35,300
Prepared, our castles and fortresses
protects against all, even against kings

613
01:13:35,300 --> 01:13:36,360
and the popes.

614
01:13:41,640 --> 01:13:48,300
How to

615
01:13:48,300 --> 01:13:51,000
will you decide What decision making?

616
01:13:51,540 --> 01:13:52,540
can you hear

617
01:13:56,200 --> 01:13:58,680
Your song tuned.

618
01:13:59,500 --> 01:14:02,040
And my answer.

619
01:14:38,730 --> 01:14:39,870
Don't go, master.

620
01:14:42,510 --> 01:14:43,890
Listen, my dears.

621
01:14:44,810 --> 01:14:50,830
A council of all was convened in the city of Kosice
of Christendom to reform the church.

622
01:14:51,170 --> 01:14:58,010
They also invited me to be there in front of the whole
defended to the world what I preached and

623
01:14:58,010 --> 01:15:03,990
taught. That's why I'm going there. We won't let you go.
Don't go, master, they are luring you into a trap.

624
01:15:04,570 --> 01:15:06,510
I don't believe. They defend themselves from here.

625
01:15:06,810 --> 01:15:11,630
And we will repel all attacks on you.
All your enemies will be there. But

626
01:15:11,630 --> 01:15:16,930
there will be those who can
convince with the truth. And decide for yourself what

627
01:15:16,930 --> 01:15:23,790
is more valuable. My bodily life, or words
truths known, which then already

628
01:15:23,790 --> 01:15:28,650
nobody, no violence, from people's memory
won't break out.

629
01:15:42,550 --> 01:15:49,070
Dear master, man of God, God be with
by you, but you already

630
01:15:49,070 --> 01:15:50,070
you will not return

631
01:16:17,550 --> 01:16:21,670
The papal one rode ahead of Hus
especially

632
01:16:29,270 --> 01:16:30,270
Devil!

633
01:16:30,890 --> 01:16:33,170
The devil is after us!

634
01:16:34,670 --> 01:16:41,030
Hear, German Christians, he is coming after us!
You cocooned in priestly robes to you

635
01:16:41,030 --> 01:16:46,390
he deceived, but under this dress he hides
terrible Jan Hus paymaster!

636
01:16:46,890 --> 01:16:50,410
pobíl with hrak, with the song of medicine women and
men lose their strength.

637
01:16:50,650 --> 01:16:56,110
Beware of looking at him, close yours
shelters and hide your children, because they would ho

638
01:16:56,110 --> 01:16:57,430
in form it is hidden itself.

639
01:17:33,179 --> 01:17:35,520
You see, the cross did not drive him away.

640
01:17:35,840 --> 01:17:38,140
He didn't even go to hell.

641
01:17:38,440 --> 01:17:41,260
Blessed Lord of our food. Amen.

642
01:17:53,700 --> 01:17:55,980
Come on, neighbors.

643
01:17:57,060 --> 01:17:58,260
Don't be shy.

644
01:18:08,170 --> 01:18:09,390
Come with us.

645
01:18:19,530 --> 01:18:21,190
But sit down.

646
01:18:28,130 --> 01:18:31,070
They told you I was the devil.

647
01:18:31,650 --> 01:18:34,330
Look, I don't have a hoof.

648
01:18:35,970 --> 01:18:37,490
Well, what about you?

649
01:18:38,120 --> 01:18:39,860
Which principality do you belong to?

650
01:18:40,460 --> 01:18:43,380
Byden Augustinians, monasteries. So.

651
01:18:43,920 --> 01:18:46,240
To which ecclesiastical authorities.

652
01:18:46,780 --> 01:18:49,200
Thank you. Well, you must be doing well.

653
01:18:50,040 --> 01:18:56,820
Monks must first follow God's
commandments and to love their subjects so

654
01:18:56,820 --> 01:18:58,140
as itself.

655
01:18:58,560 --> 01:19:04,660
And since they vowed to poverty,
they have no choice but to take their wealth

656
01:19:04,660 --> 01:19:07,700
shared with you and the other poor.

657
01:19:08,080 --> 01:19:14,800
Well, you certainly have enough grain from
of monastery lace and fish and

658
01:19:14,800 --> 01:19:19,960
game and wood from the monastery forests. That's about it
you don't even know where to go with it, huh?

659
01:19:20,260 --> 01:19:26,660
Yeah sure. This is how our monks surrender to you.
Hanzi, when was the last time ours invited you?

660
01:19:26,660 --> 01:19:27,700
the abbot for carp?

661
01:19:28,000 --> 01:19:29,540
I'm a fool.

662
01:19:29,840 --> 01:19:32,060
They chased me through the forest for half a day.

663
01:19:32,360 --> 01:19:36,340
when I went to the grill and they maybe me
wanted to invite to a men's hunt.

664
01:19:44,000 --> 01:19:45,580
A worthy brother does not alienate.

665
01:19:45,980 --> 01:19:51,480
They speak what saliva brings to their tongues,
but they are good people. I know, I know. However

666
01:19:51,480 --> 01:19:52,940
we understood each other immediately.

667
01:19:53,660 --> 01:19:56,340
Every authority demands work and wages.

668
01:19:56,700 --> 01:20:03,410
And you, when you baptize these peasants' children,
or you bury, their gods,

669
01:20:03,470 --> 01:20:08,390
do you take and ask them for money too?
I?

670
01:20:09,030 --> 01:20:10,110
How could I?

671
01:20:10,450 --> 01:20:16,270
They have nothing, I know them. And why yours
the authorities do not know them and do not want to know that they exist

672
01:20:16,270 --> 01:20:21,970
poor? Why does he grind tithes from them and chase them
after robots? After all, they have nothing but

673
01:20:21,970 --> 01:20:27,110
their poor life and toil for several
lazy bellows, each of which has one

674
01:20:27,110 --> 01:20:31,230
wealth from which dozens of families would
they could be until death.

675
01:20:31,530 --> 01:20:32,530
Live well.

676
01:20:32,790 --> 01:20:38,530
These are the disciples of Christ who was the king
the poor.

677
01:20:45,890 --> 01:20:48,930
They have to work after taxes, the authorities
command.

678
01:20:49,190 --> 01:20:50,830
That's how it's meant to be.

679
01:20:52,190 --> 01:20:53,190
Truth.

680
01:20:53,770 --> 01:20:56,410
God has appointed authorities for all of us.

681
01:20:57,350 --> 01:21:00,590
But he also gave us in the holy scriptures.

682
01:21:01,520 --> 01:21:03,200
his commandments.

683
01:21:03,460 --> 01:21:09,280
And if the authorities do not fulfill them and their own
life violates

684
01:21:09,560 --> 01:21:12,800
who deserves to be listened to more?

685
01:21:13,540 --> 01:21:16,660
People or God?

686
01:21:24,160 --> 01:21:30,340
We've never been to anything like this before
they didn't think.

687
01:21:34,670 --> 01:21:35,670
What is it supposed to be?

688
01:21:38,070 --> 01:21:42,490
This is a custom from when I was
a hungry pupil.

689
01:21:43,610 --> 01:21:49,950
Back then, I always made bread
lying down so that I have something to scoop up peas.

690
01:21:50,590 --> 01:21:53,430
I always ate everyone lying there.

691
01:21:57,190 --> 01:22:03,350
Back then I only had sense because
to be a priest soon

692
01:22:04,430 --> 01:22:07,430
He had good housing and clothes and was a man
rare.

693
01:22:08,090 --> 01:22:14,730
But later, when I matured in my mind and
read

694
01:22:14,730 --> 01:22:18,410
font, I understood then.

695
01:22:19,350 --> 01:22:25,950
God gave man reason to know
distinguish

696
01:22:25,950 --> 01:22:27,450
good for bad.

697
01:22:27,890 --> 01:22:32,370
And bad for him for being able to resist.

698
01:22:37,390 --> 01:22:38,850
But it's time, master.

699
01:22:39,930 --> 01:22:42,150
We still have a long way to go.

700
01:22:42,390 --> 01:22:45,390
Come on, release us in love.

701
01:22:46,030 --> 01:22:48,070
Thank you for the hospitality.

702
01:22:56,430 --> 01:22:59,410
And think about what we are
they said.

703
01:22:59,850 --> 01:23:00,990
I will think.

704
01:23:01,390 --> 01:23:02,390
thank you

705
01:23:02,430 --> 01:23:03,430
God be with you.

706
01:23:24,360 --> 01:23:26,780
That's a holy man.

707
01:23:41,220 --> 01:23:47,980
To the Polish city of Constance on the shore
Lake Constance met the year

708
01:23:47,980 --> 01:23:54,870
1414 holy council to restore unity
church and expelled

709
01:23:54,870 --> 01:23:56,130
all heresy.

710
01:24:07,790 --> 01:24:13,930
The small town came to life with a wild bustle,
diversity of languages and unheard of

711
01:24:13,930 --> 01:24:18,210
sinfulness and so they called them Babylon
nations.

712
01:24:20,390 --> 01:24:22,210
To all readers!

713
01:24:22,730 --> 01:24:28,190
He will appear before the court in the mortuary
the obstinate Czech heretic, the accursed Jan Hus.

714
01:24:28,450 --> 01:24:30,930
It's about you, master, that I'm going to press charges.

715
01:24:31,170 --> 01:24:37,790
About signing? Of course, Tím and Štěpán
Burner, you were in a hurry.

716
01:24:38,150 --> 01:24:41,490
An ex-boyfriend is always your worst enemy.

717
01:24:52,970 --> 01:24:56,730
But you still have to be careful.
They are capable of anything.

718
01:24:57,330 --> 01:25:04,330
And that's why I can't wait for the public one
hearing when I can freely, freely

719
01:25:04,330 --> 01:25:08,170
to speak to the ears of all Christians
world.

720
01:25:09,290 --> 01:25:14,450
And then, then let anything happen to me.

721
01:25:18,650 --> 01:25:19,650
Come in.

722
01:25:21,170 --> 01:25:22,310
Forgive, master.

723
01:25:22,570 --> 01:25:25,070
Some message. They want to you.

724
01:25:41,130 --> 01:25:42,450
Jan Hus?

725
01:25:45,670 --> 01:25:50,150
I am the mayor of the city of Constance, which
has it in you...

726
01:25:50,440 --> 01:25:52,180
A rare guest, master.

727
01:25:52,580 --> 01:25:58,120
I was asked by the most worthy father,
the bishop of Loda to bring him to you

728
01:25:58,120 --> 01:26:02,800
brought He brings you a message from a saint
the body of cardinals.

729
01:26:03,640 --> 01:26:04,640
Not a message.

730
01:26:06,220 --> 01:26:07,220
Invitation.

731
01:26:08,080 --> 01:26:10,260
They would love to talk to you.

732
01:26:21,000 --> 01:26:24,760
I actually came to the ossuary
to speak.

733
01:26:25,580 --> 01:26:31,580
But publicly. Before assembling the whole
council. Certainly.

734
01:26:31,660 --> 01:26:37,980
But now it's private for now
conversation. About such a one

735
01:26:37,980 --> 01:26:39,580
preliminary interview.

736
01:26:43,780 --> 01:26:48,880
Pals! I warn you that the master is
under the direct protection of the Roman king.

737
01:26:49,520 --> 01:26:54,260
We have Zikmund's glit, which to the master
guarantees untouchability. See you there

738
01:26:54,260 --> 01:26:56,780
King Sigismund is not supposed to be about the master
arranged.

739
01:26:57,200 --> 01:27:01,220
So anything like that would be against it
right. What about the conversation with the cardinals

740
01:27:01,220 --> 01:27:02,860
mean injustice?

741
01:27:04,580 --> 01:27:08,360
Or is the master of conversation afraid?

742
01:27:08,680 --> 01:27:10,580
And why did they take so many with them
gunmen?

743
01:27:11,300 --> 01:27:16,320
The armed procession is for the master's protection.
We drove all over the German Empire and nothing

744
01:27:16,320 --> 01:27:18,540
didn't happen to us. However, I am responsible here.

745
01:27:19,340 --> 01:27:23,560
There are already more foreigners than locals in the city
people. We don't know what can happen.

746
01:27:24,040 --> 01:27:27,220
Governor Bodman vouches for me for the master's
security.

747
01:27:27,480 --> 01:27:29,480
I vouch for the master to the King of Bohemia.

748
01:27:31,980 --> 01:27:36,400
I made the invitation.

749
01:27:37,340 --> 01:27:42,520
If the master has less confidence in himself, please
we leave

750
01:27:44,440 --> 01:27:46,340
I would just like to remind...

751
01:27:47,310 --> 01:27:49,490
What would the master be interested in?

752
01:27:50,510 --> 01:27:56,030
The Cardinals wanted to agree with him about
public hearing.

753
01:27:56,850 --> 01:27:59,850
And how should it be done?

754
01:28:00,810 --> 01:28:03,690
Did they really manage a public hearing?

755
01:28:03,950 --> 01:28:05,090
Do not believe, master.

756
01:28:05,370 --> 01:28:08,470
Why? Which is not the goal of my journey.

757
01:28:09,750 --> 01:28:11,190
Let's go, gentlemen.

758
01:28:11,790 --> 01:28:14,150
Okay, but I'll go with you.

759
01:28:34,570 --> 01:28:35,570
Go with the team!

760
01:29:00,710 --> 01:29:02,210
I'll report you, master.

761
01:29:14,320 --> 01:29:16,680
Don't worry about you until you have you back
I won't take you home.

762
01:29:17,800 --> 01:29:19,540
You worry too much.

763
01:29:20,600 --> 01:29:22,820
I am still protected by King Sigmund.

764
01:29:24,540 --> 01:29:25,760
Even the Pope.

765
01:29:31,920 --> 01:29:33,960
The venerable cardinals are waiting.

766
01:29:42,020 --> 01:29:43,460
What does that mean?

767
01:29:44,000 --> 01:29:46,200
The noble gentleman has nothing to do with Jan Huseček.

768
01:29:46,700 --> 01:29:49,220
The master will stay here for a long time.

769
01:29:49,460 --> 01:29:51,500
Treachery! The Pope is here!

770
01:29:52,080 --> 01:29:56,040
The Pope yielded to the will of the Holy Congregation
cardinal.

771
01:30:09,960 --> 01:30:13,240
Everyone will be held accountable for this.

772
01:30:14,570 --> 01:30:15,690
They went to Mundo.

773
01:30:44,810 --> 01:30:50,110
Please don't worry until
you will hear of my death.

774
01:30:50,750 --> 01:30:57,050
Don't be threatened by enemies
threats and don't be afraid either

775
01:30:57,050 --> 01:30:59,210
pain or suffering.

776
01:30:59,530 --> 01:31:05,870
Believe me too from threats
he did not back down from his opponents and

777
01:31:05,870 --> 01:31:08,810
I have not retracted any article.

778
01:31:24,620 --> 01:31:25,680
That is not possible.

779
01:31:26,380 --> 01:31:31,600
We can't wait. We are going on an urgent matter.
His Grace has an important business to do.

780
01:31:31,900 --> 01:31:33,640
I repeat to you, gentlemen.

781
01:31:37,320 --> 01:31:39,720
What is this thing that cannot be delayed?

782
01:31:41,640 --> 01:31:43,860
A matter of your honor, grace.

783
01:31:44,100 --> 01:31:49,760
We are coming to submit the process sheet
Czech and Moravian lords. It's about mine

784
01:31:49,760 --> 01:31:51,340
honor among Czech gentlemen.

785
01:31:52,580 --> 01:31:53,960
This is serious.

786
01:32:05,280 --> 01:32:11,440
Read on. Most gracious King Sigismund,
we complain that yours was not followed

787
01:32:11,440 --> 01:32:14,100
a promise that guaranteed Jan Hus his freedom.

788
01:32:15,160 --> 01:32:21,760
Master Jan Hus has been imprisoned for half a year
to the shame of the whole kingdom, the Czech one

789
01:32:21,760 --> 01:32:23,940
nation and King Wenceslas IV.

790
01:32:24,620 --> 01:32:29,860
Therefore, we ask that it be according to
human and divine justice from prison

791
01:32:29,860 --> 01:32:35,440
brought out... and so that he could in public
hearing before the council freely conduct it

792
01:32:35,440 --> 01:32:36,440
your at.

793
01:32:36,840 --> 01:32:38,700
If it doesn't happen... Enough!

794
01:32:39,300 --> 01:32:40,300
Give it here.

795
01:32:47,040 --> 01:32:48,360
So you threaten.

796
01:32:49,700 --> 01:32:52,780
We do not threaten, but warn.

797
01:32:53,680 --> 01:32:56,300
And if you will, most gracious sir...

798
01:32:56,620 --> 01:33:00,500
Once enter the Czech Kingdom
as his heir in question. Then I have to

799
01:33:00,500 --> 01:33:02,220
dance to your whistle

800
01:33:03,420 --> 01:33:07,340
The holy father himself guaranteed Hus absolute
freedom.

801
01:33:07,560 --> 01:33:09,900
I had the Holy Father arrested yesterday.

802
01:33:10,400 --> 01:33:13,320
He was trying to escape from the judgment of the saint
council.

803
01:33:13,680 --> 01:33:19,000
So you don't like that I didn't comply
a promise? And the cardinals blame me for being

804
01:33:19,000 --> 01:33:20,900
he should not have promised protection to the heretic at all.

805
01:33:21,700 --> 01:33:24,280
You probably don't know that you are standing in front of a Roman
the king.

806
01:33:26,250 --> 01:33:29,190
That's why we expect a royal one from you
justice.

807
01:33:36,310 --> 01:33:37,750
It can be good.

808
01:33:38,510 --> 01:33:44,050
As a relentless defender of justice,
so that the Czech kingdom does not feel

809
01:33:44,050 --> 01:33:49,010
disgraced, I guarantee you that the Hus
will receive a public hearing.

810
01:33:52,570 --> 01:33:53,570
I will not cancel!

811
01:34:10,890 --> 01:34:16,950
I snorted that honesty was better
and order in this assembly. How to

812
01:34:16,950 --> 01:34:19,110
you dare judge us

813
01:34:19,770 --> 01:34:24,730
You alone are judged. I didn't come to court
but to be publicly heard.

814
01:34:25,030 --> 01:34:31,330
And if I were alone, voluntarily
I didn't decide to come, no one would force me.

815
01:34:32,510 --> 01:34:33,670
That's true.

816
01:34:35,410 --> 01:34:39,690
I am only a simple knight, but I would dare
defend Master Jan.

817
01:34:40,270 --> 01:34:44,270
the whole year in his fortress. And maybe even against
the king.

818
01:34:45,310 --> 01:34:46,310
Do you see them?

819
01:34:46,430 --> 01:34:48,030
That's them.

820
01:34:48,250 --> 01:34:52,270
He infected all of Bohemia with such a plague. It is
a heretic.

821
01:34:53,150 --> 01:34:54,430
A hardened heretic.

822
01:34:54,770 --> 01:34:57,590
I have not come to stubbornly defend my teachings.

823
01:34:57,890 --> 01:35:03,530
And if I'm wrong, please
convince me with the scriptures.

824
01:35:03,790 --> 01:35:05,790
I am happy to admit my guilt.

825
01:35:06,140 --> 01:35:10,440
How dare you want to argue
holy council?

826
01:35:10,720 --> 01:35:12,100
There is no humility in you!

827
01:35:20,300 --> 01:35:22,540
I'm already out like a pack.

828
01:35:24,300 --> 01:35:25,940
Too much my dog.

829
01:35:33,080 --> 01:35:34,260
Jen Hus.

830
01:35:36,110 --> 01:35:39,150
I gave you a watch to drive safely.

831
01:35:40,090 --> 01:35:42,290
However, Gleit does not protect by prejudice.

832
01:35:43,290 --> 01:35:48,850
I also forced this hearing from you, but
how badly you pay back

833
01:35:49,650 --> 01:35:51,570
You still want lessons.

834
01:35:52,130 --> 01:35:53,690
Be sensible.

835
01:35:54,230 --> 01:35:58,750
You want to be wiser than all this holy
a gathering of church fathers?

836
01:35:59,430 --> 01:36:02,990
Everyone is telling you to cancel! What else
do you want more

837
01:36:04,050 --> 01:36:05,050
Most Gracious Sir.

838
01:36:05,960 --> 01:36:12,280
And king, thank you for looking and for this
hearing.

839
01:36:13,360 --> 01:36:19,620
I'm sure you know their price yourself, but I can't
revoke

840
01:36:19,660 --> 01:36:25,160
what i didn't teach And why don't you want to cancel?
delusions, though some, as you say,

841
01:36:25,160 --> 01:36:26,160
didn't he teach?

842
01:36:26,560 --> 01:36:29,900
If I were you, I'd be happy with them
he renounced.

843
01:36:30,120 --> 01:36:34,820
Which you did not preach that priests need
take away estates and pensions?

844
01:36:35,130 --> 01:36:41,210
The scriptures say... Do you want to worship the order of the world?

845
01:36:52,390 --> 01:36:57,570
And you didn't say you don't need to blindly
obey the authorities?

846
01:36:57,870 --> 01:37:01,810
Well, but with a caveat... Like it.

847
01:37:04,940 --> 01:37:09,140
Most shallow of kings, listen, it will be
you are interested.

848
01:37:10,360 --> 01:37:13,180
Repeat exactly as it is in your file.

849
01:37:16,140 --> 01:37:22,020
There is no need to obey spiritual authorities
ani světské.

850
01:37:22,980 --> 01:37:29,520
They ordered what was wrong, or lived in
hříchu. Ani císaři?

851
01:37:30,480 --> 01:37:32,260
Ani císaři.

852
01:37:37,100 --> 01:37:39,440
Who then lives without sin?

853
01:37:47,300 --> 01:37:54,300
Every Swede has to decide for himself.
if the authority orders him correctly

854
01:37:54,300 --> 01:38:00,920
či nesprávně? O tom nerozhoduje Švec,
but the commandment of holy scripture.

855
01:38:00,980 --> 01:38:04,260
In addition, to use it correctly.

856
01:38:04,730 --> 01:38:08,110
God gave man reason. can you hear

857
01:38:08,830 --> 01:38:14,490
Rozumem. Please! Ne vírou, ne
by the obedience of the holy church, but by reason!

858
01:38:16,370 --> 01:38:22,150
This is rebellion against the author of the church. But
after all, you yourself are with Janu 23.

859
01:38:22,450 --> 01:38:28,230
with kneeling they bowed, kissing his feet,
they called him most holy, though you

860
01:38:28,230 --> 01:38:32,190
they knew as well as I that it was
a shameful wreck and a saint.

861
01:38:32,390 --> 01:38:33,990
You recently insulted him.

862
01:38:34,540 --> 01:38:39,080
Chained and condemned as heretics, I wish
you then! I wish you a council, this

863
01:38:39,080 --> 01:38:44,520
he romped among the tame people! Yes, it is
probably my biggest cross. It is full of pricks and

864
01:38:44,520 --> 01:38:45,520
hatred.

865
01:38:46,220 --> 01:38:48,060
I don't know a worse heretic than him.

866
01:39:00,900 --> 01:39:03,820
Come on, I'll give you, I'll go!

867
01:39:04,410 --> 01:39:10,790
Last time, you cancel, then you can count
the secretiveness of the benevolent council

868
01:39:10,790 --> 01:39:14,190
or you will choose death on the heretic border.

869
01:39:18,670 --> 01:39:24,810
I don't have a choice between resigning and being burned.

870
01:39:25,810 --> 01:39:30,610
I can only choose between truth and lies.

871
01:39:32,240 --> 01:39:36,280
And to the truth I want to stay true to death.

872
01:39:38,000 --> 01:39:39,500
So I won't cancel.

873
01:39:43,940 --> 01:39:47,400
I will not call back because you me
they did not convince.

874
01:39:47,760 --> 01:39:53,980
And should I now, for fear of punishment,
which quickly passes away, deny

875
01:39:53,980 --> 01:39:56,720
God's truth. Shut up!

876
01:40:00,910 --> 01:40:04,250
Soon you will silence me forever.

877
01:40:04,690 --> 01:40:11,230
However, you will not silence the holy truths. For one
martyr of the rebels

878
01:40:11,230 --> 01:40:16,270
twelve new ones and they will lead to victory.

879
01:40:16,790 --> 01:40:23,390
You condemned yourself. You will be thrown out by the evil na
churches as sheep

880
01:40:23,390 --> 01:40:29,850
dusty and handed over as a convicted heretic
secular justice.

881
01:40:30,300 --> 01:40:31,300
Take him away!

882
01:40:46,060 --> 01:40:50,320
I declare that all that I have testified
against master Jan Hus, I testified

883
01:40:50,320 --> 01:40:55,380
without personal malice or against the defendant,
only according to the truth and for the greater glory of the church

884
01:40:55,380 --> 01:40:59,640
holy. If we don't force Hus to
called off...

885
01:41:00,140 --> 01:41:04,380
Those Czech heretics will make of him
martyr.

886
01:41:17,620 --> 01:41:22,740
Friend, you are not afraid to shake hands
the outcast?

887
01:41:23,660 --> 01:41:25,640
Master Dearest.

888
01:41:54,600 --> 01:41:59,520
If he returned to Bohemia, the whole would revolt
the kingdom. I know them. Either burn or

889
01:41:59,520 --> 01:42:00,540
philanthropy to death.

890
01:42:09,940 --> 01:42:10,940
did you hear

891
01:42:11,500 --> 01:42:13,020
Instead of standing up for him.

892
01:42:14,280 --> 01:42:16,200
A handsome heir to the Czech crown.

893
01:42:16,980 --> 01:42:18,260
Red beast.

894
01:42:19,120 --> 01:42:20,840
He will regret these words.

895
01:42:21,760 --> 01:42:23,400
We will never forget them.

896
01:42:39,930 --> 01:42:42,790
Do you have any wishes, master?

897
01:42:43,450 --> 01:42:45,810
I have, dear allotment.

898
01:42:47,430 --> 01:42:52,270
When I finish writing this letter, please.

899
01:42:53,320 --> 01:42:56,500
Give it back to my friends.

900
01:42:57,380 --> 01:42:59,280
It's the last time.

901
01:42:59,800 --> 01:43:01,420
God be with you.

902
01:43:27,340 --> 01:43:28,340
did you call me

903
01:43:30,120 --> 01:43:31,120
Yes.

904
01:43:32,660 --> 01:43:36,700
I want you to interview me, Stephen.

905
01:43:39,140 --> 01:43:41,720
The last day approached me.

906
01:43:43,980 --> 01:43:45,580
Why me?

907
01:43:46,640 --> 01:43:53,640
Well, because you've known me the longest.

908
01:43:57,610 --> 01:44:00,510
Because you are Czech like me.

909
01:44:02,610 --> 01:44:04,850
Did you remember me?

910
01:44:07,130 --> 01:44:08,170
No.

911
01:44:09,550 --> 01:44:11,130
I don't want, I can't.

912
01:44:11,670 --> 01:44:13,330
I can't interview you.

913
01:44:15,470 --> 01:44:19,970
I'm sorry you can't.

914
01:44:21,730 --> 01:44:26,690
Well, my books already...

915
01:44:26,990 --> 01:44:29,170
sentenced to be burned.

916
01:44:30,670 --> 01:44:35,770
And they won't give me a hearing anymore.

917
01:44:37,830 --> 01:44:43,590
Well then, that's the end.

918
01:44:45,330 --> 01:44:49,230
We are talking for the last time.

919
01:44:54,000 --> 01:44:58,600
In the name of our old friendship
I swear to you, submit.

920
01:45:00,040 --> 01:45:01,600
Save yourself, call off.

921
01:45:02,660 --> 01:45:04,620
Still one and the same.

922
01:45:05,500 --> 01:45:06,500
Cancel.

923
01:45:08,020 --> 01:45:09,700
They didn't force me with threats.

924
01:45:10,880 --> 01:45:14,200
Are they sending you now? Believe me
they don't send

925
01:45:14,560 --> 01:45:18,120
I made the decision myself, and believe me, from the bottom of my heart
I request.

926
01:45:19,080 --> 01:45:23,100
Just consider what evil has already come from yours
words at home in the Czech Republic.

927
01:45:23,720 --> 01:45:30,600
Stephen, Stephen, we used to be together
like

928
01:45:30,600 --> 01:45:31,920
birth brothers.

929
01:45:33,020 --> 01:45:36,100
And now you stand against me.

930
01:45:37,540 --> 01:45:40,580
You hurt me the most.

931
01:45:42,240 --> 01:45:46,400
And is your soul satisfied now?

932
01:45:57,269 --> 01:46:00,770
Goodbye. Goodbye, Stephen.

933
01:46:22,380 --> 01:46:23,960
Stay, girl.

934
01:46:24,640 --> 01:46:28,920
I do not come to you as a souce, but as
your father player.

935
01:46:35,580 --> 01:46:39,440
Here I can speak differently than before
assembly.

936
01:46:39,660 --> 01:46:43,640
I want to talk to you as a person with
a person.

937
01:46:44,460 --> 01:46:49,820
I like you, you are a brave man, learned,
pure heart.

938
01:46:50,190 --> 01:46:52,230
It would be a waste of your life.

939
01:46:53,330 --> 01:46:56,430
Look, I have one more suggestion for you.

940
01:46:58,230 --> 01:47:02,390
Your honor will not be affected by this appeal.

941
01:47:02,650 --> 01:47:08,850
He is the mildest of the mild to see
that we are not so cruel.

942
01:47:10,870 --> 01:47:14,010
You sign and save your life.

943
01:47:16,110 --> 01:47:18,210
What would life be like?

944
01:47:18,650 --> 01:47:24,650
when I think how terribly I would do it
offended his people

945
01:47:24,970 --> 01:47:27,790
for which I spoke.

946
01:47:30,670 --> 01:47:32,850
Then what blinded you with the sting?

947
01:47:33,550 --> 01:47:35,590
Did you not hear that you are condemned?

948
01:47:36,210 --> 01:47:37,590
Can't you see your eyes?

949
01:47:38,470 --> 01:47:41,450
Don't you long for freedom?

950
01:47:48,330 --> 01:47:49,670
So I'm free.

951
01:47:50,150 --> 01:47:53,490
I am free to decide.

952
01:47:54,330 --> 01:47:59,390
And I chose the truth.

953
01:48:09,810 --> 01:48:14,150
Are you that simple? Or did he do that?

954
01:48:28,430 --> 01:48:29,430
Can't you help?

955
01:48:29,890 --> 01:48:31,910
Be on your knees!

956
01:48:48,470 --> 01:48:51,910
Disobey master, don't leave us.

957
01:48:52,270 --> 01:48:55,590
Who would defend us, my Martin?

958
01:48:56,190 --> 01:48:57,810
he gave his life for your teachings.

959
01:48:58,870 --> 01:49:00,430
You won't stop preaching, Master.

960
01:49:00,650 --> 01:49:02,070
how could you

961
01:49:03,530 --> 01:49:04,530
Don't worry.

962
01:49:06,470 --> 01:49:10,670
Brothers and sisters, do you want to stand with me?
No!

963
01:49:11,590 --> 01:49:16,630
Believe me, they won't stop showing.

964
01:49:17,210 --> 01:49:20,650
I will faithfully stick to you and endure with you.

965
01:49:59,980 --> 01:50:06,600
After all, I got to go through the valley
shadow

966
01:50:06,600 --> 01:50:07,600
death.

967
01:50:10,240 --> 01:50:17,020
I will not fear evil because you do

968
01:50:17,020 --> 01:50:18,540
you are me

969
01:50:42,730 --> 01:50:47,510
I will not be afraid of the many thousands of people who
they put themselves in the task against me.

970
01:50:48,210 --> 01:50:53,010
Well, if we start, there's no need to rush,
marshal Perhaps even in the last one

971
01:50:53,010 --> 01:50:54,010
I will call back in a moment.

972
01:50:58,570 --> 01:51:05,450
You are my enemies, how many there are, and
hate the ignoble hates

973
01:51:05,450 --> 01:51:06,450
me.

974
01:51:07,890 --> 01:51:11,310
Cut off my soul and tear me away.

975
01:51:11,950 --> 01:51:15,690
Let me not be ashamed, for I hope in you.

976
01:51:15,990 --> 01:51:19,350
You are falling, says the holy words.

977
01:51:21,330 --> 01:51:23,970
Do not disobey him, he is a heretic.

978
01:51:30,630 --> 01:51:37,490
Brothers and sisters, do not believe that I taught
delusions. I just preached that they say...

979
01:51:37,790 --> 01:51:44,450
and bad authority, whether church or
worldly, you don't have and you can't

980
01:51:44,450 --> 01:51:45,450
obey.

981
01:51:49,470 --> 01:51:52,650
Friends, dear friends,

982
01:51:53,550 --> 01:51:55,670
only now have they allowed us to speak to you.

983
01:51:57,650 --> 01:52:04,270
Say hello to everyone at home. My friends from
of higher learning, doctors, my

984
01:52:04,270 --> 01:52:10,980
beloved by brothers, chefs, tailors and typists
say hi too

985
01:52:11,060 --> 01:52:16,480
And tell them to be firm in what they know
the truth

986
01:52:16,580 --> 01:52:22,260
as I am until the last minute.

987
01:52:22,920 --> 01:52:24,300
Hurry up!

988
01:52:26,920 --> 01:52:29,740
Goodbye, my darlings.

989
01:53:02,540 --> 01:53:03,540
I do not sound, Goose!

990
01:53:03,800 --> 01:53:05,200
Save your life!

991
01:53:05,520 --> 01:53:11,080
Cancel! I wanted to be fair to people
order.

992
01:53:12,400 --> 01:53:19,320
And on the truth that I taught, he also wrote
preached

993
01:53:19,380 --> 01:53:22,120
i want to die happy

994
01:53:24,380 --> 01:53:25,460
End it!

995
01:54:12,110 --> 01:54:18,830
Fear not those who flesh
they kill, but they can do no more.

996
01:54:19,330 --> 01:54:26,230
As I, Jan Hus, standing in the evening
of death, I

997
01:54:26,230 --> 01:54:27,270
he didn't scare them.

998
01:54:28,510 --> 01:54:31,990
Therefore stand in the truth you know.

999
01:54:32,470 --> 01:54:37,890
Don't ever let anyone push you away from her.

1000
01:54:38,430 --> 01:54:40,330
Serve the truth.

1001
01:54:41,160 --> 01:54:46,600
Live the truth and defend the truth until
death.

1002
01:54:56,280 --> 01:54:58,940
So we swear!

